dockerwiki/content/inc/lang/ar/lang.php
2021-10-26 13:02:53 +02:00

364 lines
26 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Khalid <khalid.aljahil@gmail.com>
* @author Mostafa Hussein <mostafa@gmail.com>
* @author Yaman Hokan <always.smile.yh@hotmail.com>
* @author Usama Akkad <uahello@gmail.com>
* @author Ahmad Abd-Elghany <tolpa1@gmail.com>
* @author alhajr <alhajr300@gmail.com>
* @author Mohamed Belhsine <b.mohamed897@gmail.com>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'rtl';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '؛';
$lang['btn_edit'] = 'حرر هذه الصفحة';
$lang['btn_source'] = 'اعرض مصدر الصفحة';
$lang['btn_show'] = 'اعرض الصفحة';
$lang['btn_create'] = 'أنشئ هذه الصفحة';
$lang['btn_search'] = 'ابحث';
$lang['btn_save'] = 'احفظ';
$lang['btn_preview'] = 'عاين';
$lang['btn_top'] = 'ارجع للأعلى';
$lang['btn_newer'] = '<< أحدث';
$lang['btn_older'] = 'أقدم >>';
$lang['btn_revs'] = 'نسخ قديمة';
$lang['btn_recent'] = 'أحدث التغييرات';
$lang['btn_upload'] = 'ارفع';
$lang['btn_cancel'] = 'ألغ';
$lang['btn_index'] = 'خريطة موقع';
$lang['btn_secedit'] = 'حرر';
$lang['btn_login'] = 'تسجيل الدخول';
$lang['btn_logout'] = 'خروج';
$lang['btn_admin'] = 'المدير';
$lang['btn_update'] = 'حدّث';
$lang['btn_delete'] = 'احذف';
$lang['btn_back'] = 'ارجع';
$lang['btn_backlink'] = 'ارتباطات';
$lang['btn_subscribe'] = 'ادر الاشتراكات';
$lang['btn_profile'] = 'حدث الملف الشخصي';
$lang['btn_reset'] = 'صفّر';
$lang['btn_resendpwd'] = 'اضبط كلمة سر جديدة';
$lang['btn_draft'] = 'حرر المسودة';
$lang['btn_recover'] = 'استرجع المسودة';
$lang['btn_draftdel'] = 'احذف المسوّدة';
$lang['btn_revert'] = 'استعد';
$lang['btn_register'] = 'سجّل';
$lang['btn_apply'] = 'طبق';
$lang['btn_media'] = 'مدير الوسائط';
$lang['btn_deleteuser'] = 'احذف حسابي الخاص';
$lang['btn_img_backto'] = 'عودة إلى %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'اعرض في مدير الوسائط';
$lang['loggedinas'] = 'داخل باسم:';
$lang['user'] = 'اسم المستخدم';
$lang['pass'] = 'كلمة السر';
$lang['newpass'] = 'كلمة سر جديدة';
$lang['oldpass'] = 'أكد كلمة السر الحالية';
$lang['passchk'] = 'مرة أخرى';
$lang['remember'] = 'تذكرني';
$lang['fullname'] = 'الاسم الحقيقي';
$lang['email'] = 'البريد الإلكتروني';
$lang['profile'] = 'الملف الشخصي';
$lang['badlogin'] = 'عذرا، اسم المشترك أو كلمة السر غير صحيحة';
$lang['badpassconfirm'] = 'عذراً,كلمة السر غير صحيحة';
$lang['minoredit'] = 'تعديلات طفيفة';
$lang['draftdate'] = 'حفظ المسودات آليا مفعّل';
$lang['nosecedit'] = 'غُيرت الصفحة في هذه الأثناء، معلومات الجزء اصبحت قديمة. حُمُلت كل الصفحة بدلا.';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'إظهار / إخفاء أدوات البحث';
$lang['js']['willexpire'] = 'سينتهي قفل تحرير هذه الصفحه خلال دقيقة.\nلتجنب التعارض استخدم زر المعاينة لتصفير مؤقت القفل.';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'التعديلات غير المحفوظة ستفقد.';
$lang['js']['searchmedia'] = 'ابحث عن ملفات';
$lang['js']['keepopen'] = 'أبقي النافذة مفتوحة أثناء الاختيار';
$lang['js']['hidedetails'] = 'أخف التفاصيل';
$lang['js']['mediatitle'] = 'إعدادات الرابط';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'نوع الرابط';
$lang['js']['mediaalign'] = 'المحاذاة';
$lang['js']['mediasize'] = 'حجم الصورة';
$lang['js']['mediatarget'] = 'هدف الرابط';
$lang['js']['mediaclose'] = 'أغلق';
$lang['js']['mediainsert'] = 'أدرج';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'أظهر الصورة.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'اظهر الرابط فقط.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'نسخة مصغرة';
$lang['js']['mediamedium'] = 'نسخة متوسطة';
$lang['js']['medialarge'] = 'نسخة كبيرة';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'النسخة الأصلية';
$lang['js']['medialnk'] = 'الرابط لصفحة التفاصيل';
$lang['js']['mediadirect'] = 'رابط مباشر للأصل';
$lang['js']['medianolnk'] = 'لا رابط';
$lang['js']['medianolink'] = 'لا تربط الصورة';
$lang['js']['medialeft'] = 'حاذي الصورة إلى اليسار.';
$lang['js']['mediaright'] = 'حاذي الصورة إلى اليمين.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'حاذي الصورة إلى الوسط.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'لا تستعمل المحاذاة.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'الروابط لمجلدات مشاركة وندز تعمل فقط مع متصفح مايكروسفت Internet Explorer.
ما زال بإمكانك قص و لصق الرابط.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'مرشد الروابط';
$lang['js']['linkto'] = 'الرابط إلى :';
$lang['js']['del_confirm'] = 'هل حقاً تريد حذف البنود المختارة؟';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'أمتأكد من استرجاع هذه النسخة؟';
$lang['js']['media_diff'] = 'عرض الفروق:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'جنبا إلى جنب';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'اسحب';
$lang['js']['media_select'] = 'اختر ملفا...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'ارفع';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'تم';
$lang['js']['media_drop'] = 'اسقط الملف هنا لرفعه';
$lang['js']['media_cancel'] = 'أزل';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'أكتب فوق الملفات الموجودة';
$lang['search_exact_match'] = 'تطابق تام';
$lang['search_starts_with'] = 'يبدأ بالتالي';
$lang['search_ends_with'] = 'ينتهي بالتالي';
$lang['search_contains'] = 'يحتوي';
$lang['search_custom_match'] = 'مخصص';
$lang['search_any_time'] = 'أي وقت';
$lang['search_past_7_days'] = 'الأسبوع الماضي';
$lang['search_past_month'] = 'الشهر الماضي';
$lang['search_past_year'] = 'السنة الماضية';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'فرز حسب عدد الزيارات';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'فرز حسب وقت آخر تعديل';
$lang['regmissing'] = 'عذرا، عليك ملء جميع الحقول.';
$lang['reguexists'] = 'عذرا، يوجد مشترك بنفس الاسم.';
$lang['regsuccess'] = 'أنشئ المستخدم و ارسلت كلمة السر بالبريد.';
$lang['regsuccess2'] = 'أنشئ المستخدم.';
$lang['regfail'] = 'لا يمكن إنشاء المستخدم.';
$lang['regmailfail'] = 'حدث خطأ فى إرسال رسالة كلمة السر. يرجى مراسلة المدير!';
$lang['regbadmail'] = 'يبدو البريد الإلكتروني المعطى غيرَ صحيح، إن كنت تظن أن هذا خطأ، راسل المدير';
$lang['regbadpass'] = 'كلمتا المرور غير متطابقتين، حاول مرة أخرى.';
$lang['regpwmail'] = 'كلمة مرورك إلى دوكو ويكي';
$lang['reghere'] = 'ليس لديك حساب بعد؟ احصل على واحد';
$lang['profna'] = 'هذه الويكي لا تدعم تعديل الملف الشخصي';
$lang['profnochange'] = 'لا تغييرات، لا شيء ليُعمل.';
$lang['profnoempty'] = 'غير مسموح باسم مستخدم أو بريد فارغ.';
$lang['profchanged'] = 'حُدث الملف الشخصي للمستخدم بنجاح.';
$lang['profnodelete'] = 'هذه الموسوعه لا ندعم حذف الأشخاص';
$lang['profdeleteuser'] = 'احذف حساب';
$lang['profdeleted'] = 'حسابك الخاص تم حذفه من هذه الموسوعة';
$lang['profconfdelete'] = 'أنا أرغب في حذف حسابي من هذه الموسوعة.<br/>
هذا الحدث غير ممكن.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'لم تقم بوضع علامة في مربع التأكيد';
$lang['proffail'] = 'لم يتم تحديث ملف المستخدم';
$lang['pwdforget'] = 'أنسيت كلمة السر؟ احصل على واحدة جديدة';
$lang['resendna'] = 'هذه الويكي لا تدعم إعادة إرسال كلمة المرور.';
$lang['resendpwd'] = 'اضبط كلمة سر جديدة لـ';
$lang['resendpwdmissing'] = 'عذراّ، يجب أن تملأ كل الحقول.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'عذراً، لم نجد المستخدم هذا في قاعدة بياناتنا.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'عذراً، رمز التفعيل هذا غير صحيح. نأكد من استخدامك كامل وصلة التأكيد.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'اُرسل رابط التأكيد بواسطة البريد.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'كلمة السرالجديدة اُرسلت عبر البريد.';
$lang['license'] = 'مالم يشر لخلاف ذلك، فإن المحتوى في هذه الويكي مرخص وفق الرخصة التالية:';
$lang['licenseok'] = 'لاحظ: بتحرير هذه الصفحة أنت توافق على ترخيص محتواها تحت الرخصة التالية:';
$lang['searchmedia'] = 'ابحث في أسماء الملفات:';
$lang['searchmedia_in'] = 'ابحث في %s';
$lang['txt_upload'] = 'اختر ملفاً للرفع:';
$lang['txt_filename'] = 'رفع كـ (اختياري):';
$lang['txt_overwrt'] = 'اكتب على ملف موجود';
$lang['maxuploadsize'] = 'الحجم الاقصى %s للملف';
$lang['lockedby'] = 'مقفلة حاليا لـ:';
$lang['lockexpire'] = 'ينتهي القفل في:';
$lang['rssfailed'] = 'خطأ ما حدث أثناء جلب ملف التغذية:';
$lang['nothingfound'] = 'لا يوجد شيء';
$lang['mediaselect'] = 'ملفات الوسائط';
$lang['uploadsucc'] = 'تم الرفع بنجاح';
$lang['uploadfail'] = 'فشل الرفع، ربما خطأ تراخيص؟';
$lang['uploadwrong'] = 'الرفع ممنوع، نوع الملف مرفوض!';
$lang['uploadexist'] = 'الملف موجود أصلاً. لم يُعمل شيئ.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'المحتوى المرفوع لم يطابق لاحقة ملفات %s.';
$lang['uploadspam'] = 'الرفع محجوب بواسطة القائمة السوداء لبرنامج تقفي التطفل.';
$lang['uploadxss'] = 'رُفض الرفع للإشتباه بمحتوى ضار.';
$lang['uploadsize'] = 'الملف المرفوع كان كبيرا جدا . ( الحد %s )';
$lang['deletesucc'] = 'حُذف الملف "%s".';
$lang['deletefail'] = 'تعذر حذف "%s" - تأكد من الصلاحيات.';
$lang['mediainuse'] = 'لم يحذف الملف "%s" - مازال مستخدما.';
$lang['namespaces'] = 'فضاء التسمية';
$lang['mediafiles'] = 'ملفات موجودة في';
$lang['accessdenied'] = 'لا يسمح لك برؤية هذه الصفحة.';
$lang['mediausage'] = 'استخدم هذه الصياغة للدلالة على هذا الملف:';
$lang['mediaview'] = 'اعرض الملف الأصلي';
$lang['mediaroot'] = 'الجذر';
$lang['mediaupload'] = 'تحميل ملف إلى فضاء التسمية هنا. لإنشاء فضاءات تسمية فرعية، أضفها إلى بداية خانة تحميل باسم وافصل بينها باستخدام الفاصلتان الرأسيتان.';
$lang['mediaextchange'] = 'غُيرت لاحقة الملف من .%s إلى .%s!';
$lang['reference'] = 'مراجع لـ';
$lang['ref_inuse'] = 'لا يمكن حذف الملف، لأنه مستخدم من قبل الصفحات التالية:';
$lang['ref_hidden'] = 'بعض المراجع على صفحات لا تملك صلاحيات قراءتها';
$lang['hits'] = 'مرة';
$lang['quickhits'] = 'صفحات مطابقة';
$lang['toc'] = 'جدول المحتويات';
$lang['current'] = 'حالي';
$lang['yours'] = 'نسختك';
$lang['diff'] = 'أظهر الاختلافات مع النسخة الحالية';
$lang['diff2'] = 'أظهر الاختلافات بين النسخ المحددة';
$lang['difflink'] = 'رابط إلى هذه المقارنة';
$lang['diff_type'] = 'أظهر الفروق:';
$lang['diff_inline'] = 'ضمنا';
$lang['diff_side'] = 'جنبا إلى جنب';
$lang['diffprevrev'] = 'المراجعة السابقة';
$lang['diffnextrev'] = 'المراجعة التالية';
$lang['difflastrev'] = 'المراجعة الأخيرة';
$lang['diffbothprevrev'] = 'جانبي المراجعة السابقة';
$lang['diffbothnextrev'] = 'جانبي المراجعة التالية';
$lang['line'] = 'سطر';
$lang['breadcrumb'] = 'أثر:';
$lang['youarehere'] = 'أنت هنا:';
$lang['lastmod'] = 'آخر تعديل:';
$lang['by'] = 'بواسطة';
$lang['deleted'] = 'حذفت';
$lang['created'] = 'اُنشئت';
$lang['restored'] = 'استعيدت نسخة قديمة (%s)';
$lang['external_edit'] = 'تحرير خارجي';
$lang['summary'] = 'ملخص التحرير';
$lang['noflash'] = 'تحتاج إلى<a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">ملحق فلاش أدوبي</a> لعرض هذا المحتوى.';
$lang['download'] = 'نزل Snippet';
$lang['tools'] = 'أدوات';
$lang['user_tools'] = 'أدوات المستخدم';
$lang['site_tools'] = 'أدوات الموقع';
$lang['page_tools'] = 'أدوات الصفحة';
$lang['skip_to_content'] = 'تجاوز إلى المحتوى';
$lang['sidebar'] = 'العمود الجانبي';
$lang['mail_newpage'] = 'إضافة صفحة:';
$lang['mail_changed'] = 'تعديل صفحة:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'صفحات غيرت في النطاق:';
$lang['mail_new_user'] = 'مشترك جديد:';
$lang['mail_upload'] = 'رفع ملف:';
$lang['changes_type'] = 'أظهر تغييرات الـ';
$lang['pages_changes'] = 'صفحات';
$lang['media_changes'] = 'ملفات الوسائط';
$lang['both_changes'] = 'كلا من الصفحات وملفات الوسائط';
$lang['qb_bold'] = 'نص عريض';
$lang['qb_italic'] = 'نص مائل';
$lang['qb_underl'] = 'نص مسطر';
$lang['qb_code'] = 'نص برمجي';
$lang['qb_strike'] = 'نص مشطوب';
$lang['qb_h1'] = 'عنوان مستوى ١';
$lang['qb_h2'] = 'عنوان مستوى ٢';
$lang['qb_h3'] = 'عنوان مستوى ٣';
$lang['qb_h4'] = 'عنوان مستوى ٤';
$lang['qb_h5'] = 'عنوان مستوى ٥';
$lang['qb_h'] = 'الترويسة';
$lang['qb_hs'] = 'حدد الترويسة';
$lang['qb_hplus'] = 'ترويسة أعلى';
$lang['qb_hminus'] = 'ترويسة أخفض';
$lang['qb_hequal'] = 'ترويسة بنفس المستوى';
$lang['qb_link'] = 'رابط داخلي';
$lang['qb_extlink'] = 'رابط خارجي';
$lang['qb_hr'] = 'سطر أفقي';
$lang['qb_ol'] = 'بند فى قائمة مرتبة';
$lang['qb_ul'] = 'بند فى قائمة غير مرتبة';
$lang['qb_media'] = 'أضف صورا و ملفات أخرى';
$lang['qb_sig'] = 'أدرج التوقيع';
$lang['qb_smileys'] = 'الإبتسامات';
$lang['qb_chars'] = 'محارف خاصة';
$lang['upperns'] = 'انتقل للنطاق الأب';
$lang['metaedit'] = 'تحرير البيانات الشمولية ';
$lang['metasaveerr'] = 'فشلت كتابة البيانات الشمولية';
$lang['metasaveok'] = 'حُفظت البيانات الشمولية';
$lang['img_title'] = 'العنوان:';
$lang['img_caption'] = 'وصف:';
$lang['img_date'] = 'التاريخ:';
$lang['img_fname'] = 'اسم الملف:';
$lang['img_fsize'] = 'الحجم:';
$lang['img_artist'] = 'المصور:';
$lang['img_copyr'] = 'حقوق النسخ:';
$lang['img_format'] = 'الهيئة:';
$lang['img_camera'] = 'الكمرا:';
$lang['img_keywords'] = 'كلمات مفتاحية:';
$lang['img_width'] = 'العرض:';
$lang['img_height'] = 'الإرتفاع:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'اضيف %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'خطأ في إضافة %s لقائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'ليس هناك عنوان مرتبط بولوجك، لا يمكن اضافتك لقائمة الاشتراك';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'أزيل %s من قائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'خطأ في إزالة %s من قائمة اشتراك %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s مشترك مسبقا في %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ليس مشتركا في %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'لست مشتركا حاليا بالصفحة او النطاق الحاليين';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'أضف اشتراكا';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'الاشتراكات الحالية';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'ألغ الاشتراك';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'اشترك';
$lang['subscr_m_receive'] = 'استقبال';
$lang['subscr_style_every'] = 'بريدا على كل تغيير';
$lang['subscr_style_digest'] = 'البريد الإلكتروني, ملخص للتغييرات لكل صفحة (كل يوم %.2f)';
$lang['subscr_style_list'] = 'قائمة بالصفحات التي تم تغييرها منذ آخر بريد الإلكتروني (كل يوم %.2f)';
$lang['authtempfail'] = 'تصريح المشترك غير متوفر مؤقتاً، إن استمرت هذه الحالة يرجى مراسلة المدير';
$lang['i_chooselang'] = 'اختر لغتك';
$lang['i_installer'] = 'برنامج تنصيب دوكو ويكي';
$lang['i_wikiname'] = 'اسم الويكي';
$lang['i_enableacl'] = 'تفعيل ACL - مفضل';
$lang['i_superuser'] = 'مشرف';
$lang['i_problems'] = 'وجد برنامج التنصيب المشاكل التالية، لا يمكنك المتابعة قبل حلها.';
$lang['i_modified'] = 'لأسباب أمنية هذا البرنامج سيعمل فقط مع تنصيب دوكو ويكي جديد و غير معدّل.
يجب أن تعيد فك ضغط الملفات مرة أخرى من المكتبة المضغوطة، أو راجع <a href="http://dokuwiki.org/install"> تعليمات تنصيب دوكو ويكي </a> ';
$lang['i_funcna'] = 'دالة PHP التالية غير متوفرة.
<code>%s</code>
قد يكون مزود خدمة الاستفادة قد حجبها لسبب ما.';
$lang['i_phpver'] = 'نسخة PHP التي لديك هي
<code>%s</code>
وهي أقل من النسخة المطلوبة
<code>%s</code>
عليك تحديث نسخة PHP';
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'يجب ايقاف تشغيل mbstring.func_overload في ملف php.ini لتشغيل دوكوويكي.';
$lang['i_permfail'] = 'إن <code>%s</code> غير قابل للكتابة بواسطة دوكو ويكي، عليك تعديل إعدادات الصلاحيات لهذا المجلد!';
$lang['i_confexists'] = 'إن <code>%s</code> موجود أصلاً';
$lang['i_writeerr'] = 'لا يمكن إنشاء <code>%s</code>، عليك التأكد من صلاحيات الملف أو المجلد وإنشاء الملف يدوياً.';
$lang['i_badhash'] = 'الملف dokuwiki.php غير مصنف أو قد تم تعديله
(hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = 'القيمة <code>%s</code> غير شرعية أو فارغة';
$lang['i_success'] = 'الإعدادات تمت بنجاح، يرجى حذف الملف install.php الآن.
ثم تابع إلى <a href="doku.php?id=wiki:welcome"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
$lang['i_failure'] = 'بعض الأخطاء حدثت أثنا كتابة ملفات الإعدادات، عليك تعديلها يدوياً قبل أن تستطيع استخدام <a href="doku.php?id=wiki:welcome"> دوكو ويكي الجديدة</a>';
$lang['i_policy'] = 'تصريح ACL مبدئي';
$lang['i_pol0'] = 'ويكي مفتوحة؛ أي القراءة والكتابة والتحميل مسموحة للجميع';
$lang['i_pol1'] = 'ويكي عامة؛ أي القراءة للجميع ولكن الكتابة والتحميل للمشتركين المسجلين فقط';
$lang['i_pol2'] = 'ويكي مغلقة؛ أي القراءة والكتابة والتحميل للمشتركين المسجلين فقط';
$lang['i_allowreg'] = 'السماح للمستخدمين بتسجيل أنفسهم';
$lang['i_retry'] = 'إعادة المحاولة';
$lang['i_license'] = 'اختر الرخصة التي تريد وضع المحتوى تحتها:';
$lang['i_license_none'] = 'لا تظهر أية معلومات للترخيص';
$lang['i_pop_field'] = 'من فضلك، ساعدنا على تحسين تجربة دوكي ويكي:';
$lang['i_pop_label'] = 'مرة واحدة في شهر، إرسال بيانات استخدام المجهول للمطورين دوكي ويكي';
$lang['recent_global'] = 'انت تراقب حاليا التغييرات داخل نطاق <b>%s</b>. يمكنك أيضا <a href="%s">عرض أحدث تغييرات الويكي كلها</a>.';
$lang['years'] = '%d سنة مضت';
$lang['months'] = '%d شهرا مضى';
$lang['weeks'] = '%d اسبوعا مضى';
$lang['days'] = '%d يوما مضى';
$lang['hours'] = '%d ساعة مضت';
$lang['minutes'] = '%d دقيقة مضت';
$lang['seconds'] = '%d ثانية مضت';
$lang['wordblock'] = 'لم تحفظ تغييراتك لاحتوائها على نص ممنوع )غثاء(';
$lang['media_uploadtab'] = 'ارفع';
$lang['media_searchtab'] = 'ابحث';
$lang['media_file'] = 'ملف';
$lang['media_viewtab'] = 'عرض';
$lang['media_edittab'] = 'تحرير';
$lang['media_historytab'] = 'التاريخ';
$lang['media_list_thumbs'] = 'المصغرات';
$lang['media_list_rows'] = 'صفوف';
$lang['media_sort_name'] = 'الاسم';
$lang['media_sort_date'] = 'التاريخ';
$lang['media_namespaces'] = 'اختر نطاقا';
$lang['media_files'] = 'الملفات في %s';
$lang['media_upload'] = 'ارفع إلى %s';
$lang['media_search'] = 'ابحث في %s';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s في %s';
$lang['media_edit'] = 'حرر %s';
$lang['media_history'] = 'تاريخ %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'عُدلت الميتاداتا';
$lang['media_perm_read'] = 'عفوا، لست مخولا بقراءة الملفات.';
$lang['media_perm_upload'] = 'عفوا، لست مخولا برفع الملفات.';
$lang['media_update'] = 'ارفع إصدارا أحدث';
$lang['media_restore'] = 'استرجع هذه النسخة';
$lang['currentns'] = 'مساحة الاسم الحالية';
$lang['searchresult'] = 'نتيجة البحث';
$lang['plainhtml'] = 'نص HTML غير منسق';
$lang['wikimarkup'] = 'علامات الوكي';
$lang['email_signature_text'] = 'أنشئت هذه الرسالة من دوكو ويكي في
@DOKUWIKIURL@';