dockerwiki/content/inc/lang/eo/lang.php
2021-10-26 13:02:53 +02:00

356 lines
22 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Florian <florianmail55@gmail.com>
* @author Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>
* @author Antono Vasiljev <esperanto.minsk ĈE tut.by>
* @author Felipe Castro <fefcas@yahoo.com.br>
* @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
* @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
$lang['doublequoteopening'] = '“';
$lang['doublequoteclosing'] = '”';
$lang['singlequoteopening'] = '';
$lang['singlequoteclosing'] = '';
$lang['apostrophe'] = '';
$lang['btn_edit'] = 'Redakti la paĝon';
$lang['btn_source'] = 'Montri fontan tekston';
$lang['btn_show'] = 'Montri paĝon';
$lang['btn_create'] = 'Krei paĝon';
$lang['btn_search'] = 'Serĉi';
$lang['btn_save'] = 'Konservi';
$lang['btn_preview'] = 'Antaŭrigardi';
$lang['btn_top'] = 'Supren';
$lang['btn_newer'] = '<< pli freŝe';
$lang['btn_older'] = 'malpli freŝe >>';
$lang['btn_revs'] = 'Malnovaj revizioj';
$lang['btn_recent'] = 'Freŝaj ŝanĝoj';
$lang['btn_upload'] = 'Alŝuti';
$lang['btn_cancel'] = 'Rezigni';
$lang['btn_index'] = 'Indekso';
$lang['btn_secedit'] = 'Redakti';
$lang['btn_login'] = 'Ensaluti';
$lang['btn_logout'] = 'Elsaluti';
$lang['btn_admin'] = 'Administri';
$lang['btn_update'] = 'Aktualigi';
$lang['btn_delete'] = 'Forigi';
$lang['btn_back'] = 'Retroiri';
$lang['btn_backlink'] = 'Retroligoj';
$lang['btn_subscribe'] = 'Aliĝi al paĝaj modifoj';
$lang['btn_profile'] = 'Aktualigi profilon';
$lang['btn_reset'] = 'Rekomenci';
$lang['btn_resendpwd'] = 'Sendi novan pasvorton';
$lang['btn_draft'] = 'Redakti skizon';
$lang['btn_recover'] = 'Restarigi skizon';
$lang['btn_draftdel'] = 'Forigi skizon';
$lang['btn_revert'] = 'Restarigi';
$lang['btn_register'] = 'Registriĝi';
$lang['btn_apply'] = 'Apliki';
$lang['btn_media'] = 'Medio-administrilo';
$lang['btn_deleteuser'] = 'Forigi mian konton';
$lang['btn_img_backto'] = 'Iri reen al %s';
$lang['btn_mediaManager'] = 'Rigardi en aŭdvidaĵ-administrilo';
$lang['loggedinas'] = 'Ensalutinta kiel:';
$lang['user'] = 'Uzant-nomo';
$lang['pass'] = 'Pasvorto';
$lang['newpass'] = 'Nova pasvorto';
$lang['oldpass'] = 'Konfirmu la nunan pasvorton';
$lang['passchk'] = 'plian fojon';
$lang['remember'] = 'Rememoru min';
$lang['fullname'] = 'Kompleta nomo';
$lang['email'] = 'Retpoŝto';
$lang['profile'] = 'Uzanto-profilo';
$lang['badlogin'] = 'Pardonu, uzant-nomo aŭ pasvorto estis erara.';
$lang['badpassconfirm'] = 'Pardonu, la pasvorto malĝustis';
$lang['minoredit'] = 'Etaj modifoj';
$lang['draftdate'] = 'Lasta konservo de la skizo:';
$lang['nosecedit'] = 'La paĝo ŝanĝiĝis intertempe, sekcio-informo estis malĝisdata, tial la tuta paĝo estas reŝargita.';
$lang['searchcreatepage'] = 'Se vi ne trovis kion vi serĉantis, vi povas krei aŭ redakti la paĝo %s, nomita laŭ via serĉo.';
$lang['js']['willexpire'] = 'Vi povos redakti ĉi tiun paĝon post unu minuto.\nSe vi volas nuligi tempokontrolon de la ŝlosado, premu la butonon "Antaŭrigardi".';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Ne konservitaj modifoj perdiĝos.
Ĉu vi certe volas daŭrigi la procezon?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Serĉi dosierojn';
$lang['js']['keepopen'] = 'Tenu la fenestron malferma dum elekto';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Kaŝi detalojn';
$lang['js']['mediatitle'] = 'Ligilaj agordoj';
$lang['js']['mediadisplay'] = 'Ligila tipo';
$lang['js']['mediaalign'] = 'Poziciigo';
$lang['js']['mediasize'] = 'Bildgrandeco';
$lang['js']['mediatarget'] = 'Ligila celo';
$lang['js']['mediaclose'] = 'Fermi';
$lang['js']['mediainsert'] = 'Enmeti';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Montri la bildon.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Montri nur la ligilon.';
$lang['js']['mediasmall'] = 'Malgranda versio';
$lang['js']['mediamedium'] = 'Meza versio';
$lang['js']['medialarge'] = 'Granda versio';
$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Origina versio';
$lang['js']['medialnk'] = 'Ligilo al detala paĝo';
$lang['js']['mediadirect'] = 'Rekta ligilo al la origino';
$lang['js']['medianolnk'] = 'Neniu ligilo';
$lang['js']['medianolink'] = 'Ne ligi la bildon';
$lang['js']['medialeft'] = 'Meti la bildon maldekstren.';
$lang['js']['mediaright'] = 'Meti la bildon dekstren.';
$lang['js']['mediacenter'] = 'Meti la bildon mezen.';
$lang['js']['medianoalign'] = 'Ne uzi poziciigon.';
$lang['js']['nosmblinks'] = 'Tio ĉi nur funkcias en "Microsoft Internet Explorer".\nVi ankoraŭ povas kopii kaj almeti la ligilon.';
$lang['js']['linkwiz'] = 'Ligil-Asistanto';
$lang['js']['linkto'] = 'Ligilo al:';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Ĉu vere forigi elektita(j)n ero(j)n?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Ĉu vere restarigi ĉi tiun version?';
$lang['js']['media_diff'] = 'Rigardu la diferencojn:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Flankon apud flanko';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Unu super la alia';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Ŝovilo';
$lang['js']['media_select'] = 'Elektu dosierojn...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Alŝuto';
$lang['js']['media_done_btn'] = 'Finita';
$lang['js']['media_drop'] = 'Demetu ĉi-tien por alŝuti';
$lang['js']['media_cancel'] = 'forigi';
$lang['js']['media_overwrt'] = 'Anstataûi ekzistantajn dosierojn';
$lang['search_exact_match'] = 'Ekzakta kongruo';
$lang['search_starts_with'] = 'Komenciĝas per';
$lang['search_ends_with'] = 'Finiĝas per';
$lang['search_contains'] = 'Enhavas';
$lang['search_any_ns'] = 'Ajn nomspaco';
$lang['search_any_time'] = 'Ajn tempo';
$lang['search_past_7_days'] = 'Pasinta semajno';
$lang['search_past_month'] = 'Pasinta monato';
$lang['search_past_year'] = 'Pasinta jaro';
$lang['search_sort_by_hits'] = 'Ordigi per fururaĵoj';
$lang['search_sort_by_mtime'] = 'Ordigi per laste modifita';
$lang['regmissing'] = 'Pardonu, vi devas plenigi ĉiujn kampojn.';
$lang['reguexists'] = 'Pardonu, ĉi tiu uzanto-nomo jam ekzistas.';
$lang['regsuccess'] = 'La uzanto kreiĝis kaj la pasvorto sendiĝis per retpoŝto.';
$lang['regsuccess2'] = 'La uzanto kreiĝis.';
$lang['regfail'] = 'Ne eblis krei uzanton.';
$lang['regmailfail'] = 'Ŝajne okazis eraro dum elsendo de la pasvorto. Bonvolu informi administranton pri tio!';
$lang['regbadmail'] = 'Entajpita retpoŝta adreso ŝajnas ne valida. Se vi pensas, ke tio estas eraro, kontaktu la administranton.';
$lang['regbadpass'] = 'La du pasvortoj ne samas, bonvolu provi refoje.';
$lang['regpwmail'] = 'Via DokuWiki-pasvorto';
$lang['reghere'] = 'Se vi ne havas konton, vi povas akiri ĝin';
$lang['profna'] = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas modifon en la profiloj.';
$lang['profnochange'] = 'Neniu ŝanĝo, nenio farinda.';
$lang['profnoempty'] = 'Malplena nomo aŭ retadreso ne estas permesata.';
$lang['profchanged'] = 'La profilo de la uzanto sukcese aktualiĝis.';
$lang['profnodelete'] = 'Tiu ĉi vikio ne subtenas forigo de uzantoj';
$lang['profdeleteuser'] = 'Forigi aliĝon';
$lang['profdeleted'] = 'Via uzant-aliĝo estis forigata de tiu ĉi vikio';
$lang['profconfdelete'] = 'Mi deziras forigi mian aliĝon de tiu ĉi vikio. <br/> Tiu ĉi ago ne povos esti malfarata.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Konfirmilo ne estas markita';
$lang['proffail'] = 'La uzantokonto ne estis aktualigita.';
$lang['pwdforget'] = 'Ĉu vi forgesis vian pasvorton? Prenu novan';
$lang['resendna'] = 'Tiu ĉi vikio ne ebligas resendon de la pasvortoj.';
$lang['resendpwd'] = 'Sendi novan pasvorton al';
$lang['resendpwdmissing'] = 'Pardonu, vi devas plenigi ĉiujn kampojn.';
$lang['resendpwdnouser'] = 'Pardonu, tiu uzanto ne troveblas en nia datumbazo.';
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Pardonu, tiu aŭtentiga kodo ne validas. Certiĝu, ke vi uzis la kompletan konfirmigan ligilon.';
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Konfirmiga ligilo sendiĝis per retpoŝto.';
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Via nova pasvorto sendiĝis per retpoŝto.';
$lang['license'] = 'Krom kie rekte indikite, enhavo de tiu ĉi vikio estas publikigita laŭ la jena permesilo:';
$lang['licenseok'] = 'Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo:';
$lang['searchmedia'] = 'Serĉi dosiernomon:';
$lang['searchmedia_in'] = 'Serĉi en %s';
$lang['txt_upload'] = 'Elektu dosieron por alŝuti:';
$lang['txt_filename'] = 'Alŝuti kiel (laŭvole):';
$lang['txt_overwrt'] = 'Anstataŭigi ekzistantan dosieron';
$lang['maxuploadsize'] = 'Alŝuto maks. %s po dosiero.';
$lang['lockedby'] = 'Nune ŝlosita de:';
$lang['lockexpire'] = 'Ŝlosado ĉesos je:';
$lang['rssfailed'] = 'Okazis eraro dum ricevado de la novaĵ-fluo: ';
$lang['nothingfound'] = 'Ankoraŭ nenio troviĝas tie ĉi.';
$lang['mediaselect'] = 'Elekto de aŭdvidaĵa dosiero';
$lang['uploadsucc'] = 'Alŝuto sukcesis';
$lang['uploadfail'] = 'Alŝuto malsukcesis. Ĉu eble estas problemoj pro permes-atributoj?';
$lang['uploadwrong'] = 'Rifuzita alŝuto. Tiu ĉi dosiersufikso estas malpermesata!';
$lang['uploadexist'] = 'La dosiero jam ekzistas. Nenio estas farita.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'La alŝutita enhavo ne kongruas al la sufikso %s.';
$lang['uploadspam'] = 'La alŝutaĵo blokiĝis de kontraŭspama vortlisto.';
$lang['uploadxss'] = 'La alŝutajo blokiĝis pro ebla malica enhavo.';
$lang['uploadsize'] = 'La alŝutita dosiero estis tro granda. (maks. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'La dosiero "%s" forigiĝis.';
$lang['deletefail'] = '"%s" ne povis esti forigita - kontrolu permes-atributojn.';
$lang['mediainuse'] = 'La dosiero "%s" ne forigiĝis - ĝi ankoraŭ estas uzata.';
$lang['namespaces'] = 'Nomspacoj';
$lang['mediafiles'] = 'Disponeblaj dosieroj';
$lang['accessdenied'] = 'Vi ne rajtas vidi tiun paĝon.';
$lang['mediausage'] = 'Uzu jenan sintakson por referenci tiun ĉi dosieron:';
$lang['mediaview'] = 'Rigardi originalan dosieron';
$lang['mediaroot'] = 'ĉefo (root)';
$lang['mediaupload'] = 'Alŝutu dosieron al la kuranta nomspaco tien ĉi. Por krei subnomspacojn, antaŭmetu ilin al via "Alŝuti kiel" dosiernomo, disigigante per dupunktoj (:).';
$lang['mediaextchange'] = 'La dosiersufikso ŝanĝis de .%s al .%s!';
$lang['reference'] = 'Referencoj por';
$lang['ref_inuse'] = 'La dosiero ne povas esti forigita, ĉar ĝi ankoraŭ estas uzata de jenaj paĝoj:';
$lang['ref_hidden'] = 'Kelkaj referencoj estas en paĝoj, kiujn vi ne rajtas legi';
$lang['hits'] = 'Trafoj';
$lang['quickhits'] = 'Trafoj trovitaj en paĝnomoj';
$lang['toc'] = 'Enhavtabelo';
$lang['current'] = 'aktuala';
$lang['yours'] = 'Via versio';
$lang['diff'] = 'Montri diferencojn el la aktuala versio';
$lang['diff2'] = 'Montri diferencojn inter la elektitaj revizioj';
$lang['difflink'] = 'Ligilo al kompara rigardo';
$lang['diff_type'] = 'Rigardi malsamojn:';
$lang['diff_inline'] = 'Samlinie';
$lang['diff_side'] = 'Apude';
$lang['diffprevrev'] = 'Antaŭa revizio';
$lang['diffnextrev'] = 'Sekva revizio';
$lang['difflastrev'] = 'Lasta revizio';
$lang['diffbothprevrev'] = 'Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio';
$lang['diffbothnextrev'] = 'Sur ambaŭ flankoj sekva revizio';
$lang['line'] = 'Linio';
$lang['breadcrumb'] = 'Paŝoj:';
$lang['youarehere'] = 'Vi estas ĉi tie:';
$lang['lastmod'] = 'Lastaj ŝanĝoj:';
$lang['by'] = 'de';
$lang['deleted'] = 'forigita';
$lang['created'] = 'kreita';
$lang['restored'] = 'malnova revizio restarigita (%s)';
$lang['external_edit'] = 'ekstera redakto';
$lang['summary'] = 'Bulteno de ŝanĝoj';
$lang['noflash'] = 'La <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a> necesas por montri tiun ĉi enhavon.';
$lang['download'] = 'Elŝuti eltiraĵon';
$lang['tools'] = 'Iloj';
$lang['user_tools'] = 'Uzantaj iloj';
$lang['site_tools'] = 'Retejaj iloj';
$lang['page_tools'] = 'Paĝaj iloj';
$lang['skip_to_content'] = 'al la enhavo';
$lang['sidebar'] = 'Flanka strio';
$lang['mail_newpage'] = 'paĝo aldonita:';
$lang['mail_changed'] = 'paĝo modifita:';
$lang['mail_subscribe_list'] = 'ŝanĝitaj paĝoj en nomspaco:';
$lang['mail_new_user'] = 'Nova uzanto:';
$lang['mail_upload'] = 'dosiero alŝutita:';
$lang['changes_type'] = 'Rigardi ŝanĝojn de';
$lang['pages_changes'] = 'Paĝoj';
$lang['media_changes'] = 'Mediaj dosieroj';
$lang['both_changes'] = 'Ambaû - paĝojn kaj mediajn dosierojn';
$lang['qb_bold'] = 'Dika teksto';
$lang['qb_italic'] = 'Dekliva teksto';
$lang['qb_underl'] = 'Substrekita teksto';
$lang['qb_code'] = 'Koduma teksto';
$lang['qb_strike'] = 'Trastrekita teksto';
$lang['qb_h1'] = 'Titolo de 1-a nivelo';
$lang['qb_h2'] = 'Titolo de 2-a nivelo';
$lang['qb_h3'] = 'Titolo de 3-a nivelo';
$lang['qb_h4'] = 'Titolo de 4-a nivelo';
$lang['qb_h5'] = 'Titolo de 5-a nivelo';
$lang['qb_h'] = 'Ĉeftitolo';
$lang['qb_hs'] = 'Elektu ĉeftitolon';
$lang['qb_hplus'] = 'Altnivela titolo';
$lang['qb_hminus'] = 'Subnivela titolo';
$lang['qb_hequal'] = 'Samnivela titolo';
$lang['qb_link'] = 'Interna ligilo';
$lang['qb_extlink'] = 'Ekstera ligilo';
$lang['qb_hr'] = 'Horizontala streko';
$lang['qb_ol'] = 'Elemento de numerita listo';
$lang['qb_ul'] = 'Elemento de ne numerita listo';
$lang['qb_media'] = 'Aldoni bildojn kaj aliajn dosierojn';
$lang['qb_sig'] = 'Inkluzivi subskribon';
$lang['qb_smileys'] = 'Ridetuloj';
$lang['qb_chars'] = 'Specialaj signaĵoj';
$lang['upperns'] = 'saltu al la parenca nomspaco';
$lang['metaedit'] = 'Redakti metadatumaron';
$lang['metasaveerr'] = 'La konservo de metadatumaro malsukcesis';
$lang['metasaveok'] = 'La metadatumaro konserviĝis';
$lang['img_title'] = 'Titolo:';
$lang['img_caption'] = 'Priskribo:';
$lang['img_date'] = 'Dato:';
$lang['img_fname'] = 'Dosiernomo:';
$lang['img_fsize'] = 'Grandeco:';
$lang['img_artist'] = 'Fotisto:';
$lang['img_copyr'] = 'Kopirajtoj:';
$lang['img_format'] = 'Formato:';
$lang['img_camera'] = 'Kamerao:';
$lang['img_keywords'] = 'Ŝlosilvortoj:';
$lang['img_width'] = 'Larĝeco:';
$lang['img_height'] = 'Alteco:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = 'Aldonis %s al la abonlisto por %s';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Eraro dum aldono de %s al la abonlisto por %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne estas adreso ligita al via ensaluto, ne eblas aldoni vin al la abonlisto';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Forigis %s de la abonlisto por %s';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Eraro dum forigo de %s de la abonlisto por %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s jam estas abonanta al %s';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s ne abonas al %s';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Momente vi ne abonas la aktualan paĝon aŭ nomspacon.';
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Aldoni abonon';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Momentaj abonoj';
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Malaboni';
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Aboni';
$lang['subscr_m_receive'] = 'Ricevi';
$lang['subscr_style_every'] = 'retpoŝtaĵo pro ĉiu ŝanĝo';
$lang['subscr_style_digest'] = 'resuma retpoŝtaĵo de ŝanĝoj por ĉiu paĝo (je %.2f tagoj)';
$lang['subscr_style_list'] = 'listo de ŝanĝitaj paĝoj ekde la lasta retpoŝtaĵo (je %.2f tagoj)';
$lang['authtempfail'] = 'La identigo de via uzantonomo estas intertempe maldisponebla. Se tiu ĉi situacio daŭros, bonvolu informi la adminstranton de la vikio.';
$lang['i_chooselang'] = 'Elektu vian lingvon';
$lang['i_installer'] = 'Instalilo de DokuWiki';
$lang['i_wikiname'] = 'Nomo de la vikio';
$lang['i_enableacl'] = 'Ebligi "ACL" (alirkontrolo, rekomendinde)';
$lang['i_superuser'] = 'Superuzanto';
$lang['i_problems'] = 'La instalilo trovis kelkajn problemojn, indikitaj sube. Vi ne povas pluiri ĝis ili estos iel korektitaj.';
$lang['i_modified'] = 'Pro sekureco tiu ĉi instalilo nur funkcias por nova kaj nemodifita DokuWiki-pakaĵo.
Vi devas aŭ redemeti la dosierojn el la elŝutita pakaĵo aŭ plibone informiĝi pri la instalada procezo.';
$lang['i_funcna'] = 'La PHP-a funkcio <code>%s</code> ne estas uzebla. Eble via retprovizanto ial malpermesis tion?';
$lang['i_phpver'] = 'La versio de la PHP <code>%s</code> estas pli malnova ol la bezonata <code>%s</code>. Vi bezonas ĝisdatigi la PHP-an instalon.';
$lang['i_permfail'] = '<code>%s</code> ne estas skribebla por DokuWiki. Vi devas redifini la permes-atributojn de tiu ĉi dosierujo!';
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> jam ekzistas';
$lang['i_writeerr'] = 'Ne eblas krei "<code>%s</code>". Vi bezonas kontroli la permesojn de la dosier(uj)oj kaj mem krej la dosieron.';
$lang['i_badhash'] = 'dokuwiki.php ne estas rekonebla aŭ ĝi estas modifita (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - malvalida aŭ malplena valoro';
$lang['i_success'] = 'La agordado sukcese kompletiĝis. Vi povas forigi la dosieron nun. Pluiru al <a href="doku.php?id=wiki:welcome">via nova DokuWiki</a>.';
$lang['i_failure'] = 'Kelkaj eraroj okazis dum la konservo de la agordaj dosieroj. Vi devas senpere korekti ilin antaŭ ol vi povos uzi <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vian novan DokuWiki-on</a>. ';
$lang['i_policy'] = 'Komenca ACL-a agordo';
$lang['i_pol0'] = 'Malferma Vikio (legi, skribi, alŝuti povas ĉiuj)';
$lang['i_pol1'] = 'Publika Vikio (legi povas ĉiuj, skribi kaj alŝuti povas registritaj uzantoj)';
$lang['i_pol2'] = 'Ferma Vikio (legi, skribi, alŝuti nur povas registritaj uzantoj)';
$lang['i_allowreg'] = 'Permesi al uzantoj registri sin mem';
$lang['i_retry'] = 'Reprovi';
$lang['i_license'] = 'Bonvolu elekti la permesilon, sub kiun vi volas meti vian enhavon:';
$lang['i_license_none'] = 'Ne montri licencinformojn';
$lang['i_pop_field'] = 'Bonvolu helpi nin plibonigi la DokuWiki-sperton:';
$lang['i_pop_label'] = 'Sendi unufoje monate anonimajn datumojn pri la uzo al la DokuWiki-evoluigantoj';
$lang['recent_global'] = 'Vi nun rigardas la ŝanĝojn ene de la nomspaco <b>%s</b>. Vi povas ankaŭ <a href="%s">vidi la freŝajn ŝanĝojn de la tuta vikio</a>.';
$lang['years'] = 'antaŭ %d jaroj';
$lang['months'] = 'antaŭ %d monatoj';
$lang['weeks'] = 'antaŭ %d semajnoj';
$lang['days'] = 'antaŭ %d tagoj';
$lang['hours'] = 'antaŭ %d horoj';
$lang['minutes'] = 'antaŭ %d minutoj';
$lang['seconds'] = 'antaŭ %d sekundoj';
$lang['wordblock'] = 'Via ŝanĝo ne konserviĝis, ĉar ĝi enhavas blokitan tekston (spamon).';
$lang['media_uploadtab'] = 'Alŝuto';
$lang['media_searchtab'] = 'Serĉo';
$lang['media_file'] = 'Dosiero';
$lang['media_viewtab'] = 'Rigardi';
$lang['media_edittab'] = 'Modifi';
$lang['media_historytab'] = 'Historio';
$lang['media_list_thumbs'] = 'Bildeto';
$lang['media_list_rows'] = 'Kolumnoj';
$lang['media_sort_name'] = 'per nomo';
$lang['media_sort_date'] = 'per dato';
$lang['media_namespaces'] = 'Elektu nomspacon';
$lang['media_files'] = 'Dosieroj en %s';
$lang['media_upload'] = 'Alŝuti al la nomspaco <strong>%s</strong>.';
$lang['media_search'] = 'Serĉi en la nomspaco <strong>%s</strong>.';
$lang['media_view'] = '%s';
$lang['media_viewold'] = '%s ĉe %s';
$lang['media_edit'] = 'Modifi %s';
$lang['media_history'] = 'Protokolo de %s';
$lang['media_meta_edited'] = 'metadatumoj ŝanĝitaj';
$lang['media_perm_read'] = 'Bedaûrinde viaj rajtoj ne sufiĉas por legi dosierojn.';
$lang['media_perm_upload'] = 'Bedaûrinde viaj rajtoj ne sufiĉas por alŝuti dosierojn.';
$lang['media_update'] = 'Alŝuti novan version';
$lang['media_restore'] = 'Restarigi ĉi tiun version';
$lang['currentns'] = 'Aktuala nomspaco';
$lang['searchresult'] = 'Serĉrezulto';
$lang['plainhtml'] = 'Plena HTML';
$lang['wikimarkup'] = 'Vikiteksto';
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Paĝo ne ekzistis al %s. Ĝi do sekve estis kreita al <a href="%s">%s</a>.';
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Neebla sintakse analizi la parametro "%s".';
$lang['email_signature_text'] = 'Tiu ĉi mesaĝo kreiĝis de DokuWiki ĉe
@DOKUWIKIURL@';